Ao aprender um segundo idioma, muitas vezes nos confundimos com palavras, que traduzidas têm o mesmo significado ou significados semelhantes. Como é o caso de some, any e no. Porque dependendo do contexto elas podem significar algum, alguma, qualquer ou nenhum.
Mesmo assim, some e no também podem apresentar o significado oposto. Por isso é preciso atentar para o uso destas três palavras do aprender a língua inglesa, como recomendamos:
– Afirmativas. Em frases afirmativas sempre será utilizado o some, quando se quer dizer algum ou alguma:
There are some dogs under the table.
I have some money, we can by this TV.
– Negativas. Divididas em frases com ou sem o verbo auxiliar, as negativas possibilitam diferentes construções.
Quando há o verbo auxiliar (como don’t, didn’t, won’t, wouldn’t), para dizer nenhum, usamos any:
I don’t have any questions.
We didn’t sell any clothes last week.
Quando o verbo auxiliar não constrói a frase, pode usar o no:
I have no questions.
We sold no clothes last week.
– Perguntas. Em perguntas, o mais usado é o any, que significa algum, alguma ou qualquer. Exceto quando está oferecendo algo, que é utilizado o some:
Do you have any questions?
Could you give me some water?