Expressões no segundo idioma
Como de acesso mais fácil, principalmente por termos contato maior, observamos principalmente em filmes e músicas em inglês, certa dificuldade em traduzir literalmente. Isso porque na fala nativa, no dia a dia, expressar-se em qualquer idioma tem suas peculiaridades e com isso suas expressões idiomáticas. Assim como temos no português, que reconhecemos mais facilmente quando Leia mais sobreExpressões no segundo idioma[…]